14.9.15

Κιρκιντζές ή Άνω Έφεσος (Şirince)


Τελειώνοντας το ταξίδι μας στην Τουρκία δεν παραλείψαμε αυτή τη φορά να επισκεφτούμε το Σίριντζε. Πρόκειται για το χωριό Κιρκιντζές, το χωριό της Διδώς Σωτηρίου για το οποίο γράφει  στα Ματωμένα Χώματα:
 «Αν υπάρχει αυτό που λένε παράδεισος, το χωριό μας, ο Κιρκιντζές, ήταν ένα δείγμα του. Κοντά στο Θεό ζούσαμε, ψηλά, ανάμεσα σε κατάφυτα βουνα, και ξαγναντεύαμε ολόκληρο τον καρπερό κάμπο της Έφεσος, που ήτανε δικός μας ίσαμε τη θάλασσα, ώρες δρόμο, όλο συκομπαχτσέδες και λιόδεντρα, καπνά, μπαμπάκια, στάρια, καλαμπόκια και σουσάμια».
Ο Κιρκιντζές σήμερα είναι ένα χωριό 600 κατοίκων, στα τουρκικά ονομάζεται Σιρίντζε (Sirince) και φωλιάζει στις πλαγιές των λόφων του βουνού Ovacik Dag, σε υψόμετρο 400-500 μέτρα. Βρίσκεται σε απόσταση 59 χλμ. ΝΑ από τη Σμύρνη, 37 χλμ. από το Αϊδίνι, 2 χλμ. από την Έφες, 8 από την Έφεσο και 18 από το Κουσάντασι.
Για την προέλευση του ονόματος υπάρχουν δυο ερμηνείες. Η μία αναφέρει πως προέρχεται από την τουρκική λέξη kirkinci, που σημαίνει «τεσσαρακοστά». Σύμφωνα με τη δεύτερη προέρχεται από την τουρκική λέξη kirkince, που σημαίνει «ασχημούλης». Στα ελληνικά έγγραφα το χωριό αναφερόταν ως «Ορεινή Έφεσος». Μετά την αποχώρηση των Ελλήνων από το χωριό ονομάστηκε Sirince, δηλαδή «ομορφούλης».
Περισσότερα για το χωριό μπορείτε να βρείτε:























Η εκκλησία επισκευάζεται









 Το χωριό είναι πανέμορφο με πάρα πολλά σπίτια που συνεχώς αναπαλαιώνονται. Είναι όμως, όπως δείχνουν και οι φωτογραφίες, πολύ τουριστικοποιημένο. Έχει σχεδόν κάθε μισή ώρα συγκοινωνία από το Σελτζούκ και το εισιτήριο κοστίζει 5 λίρες το άτομο, δηλαδή λίγο παραπάνω από 1,5 ευρώ.
 Αξίζει οπωσδήποτε να το επισκεφθείτε......


13.9.15

Σελτζούκ,Selçuk και πανσιόν "Όμηρος"

Το Σελτζούκ είναι μια μικρή πόλη στην  Επαρχία της  Σμύρνης στην Τουρκία, 2 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της αρχαίας πόλης της Εφέσσου. Αρχική ελληνική ονομασία της, Άγιος Θεολόγος που αναφέρεται στον Ιωάννη τον Θεολόγο. 
Εκεί μεταβήκαμε από το Ντενιζλί με τρένο. Το ταξίδι κράτησε περίπου 4 ώρες με στάσεις σε διάφορες κωμοπόλεις. Είχαμε σκοπό φτάνοντας εκεί να διανυκτερεύσουμε στο κοντινό χωριό Σίριντζε, η ξαφνική μπόρα και η έλλειψη εξοπλισμού όμως μας τρόμαξε και αποφασίσαμε να εξασφαλίσουμε στέγη εκεί, γεγονός που αποδείχθηκε πολύ εύκολο. 
Στο τρένο συνταξιδιώτες μας ήταν και κάποιοι που εμείς τους περάσαμε για Ιάπωνες, αλλά αποδείχτηκαν Κορεάτες. Προσφέρθηκα να τους βοηθήσω να συνεννοηθούν με τον σταθμάρχη που δεν καταλάβαινε τα αγγλικά τους, μεταφράζοντας σε αγγλικά με ελληνική προφορά και περιέργως ο τούρκος σταθμάρχης με κατάλαβε! Έψαχναν το ξενοδοχείο τους και τηλεφωνήσαμε να έρθουν να τους παραλάβουν από το σταθμό. Όση ώρα περίμεναν πιάσαμε την κουβέντα, εκεί έμαθα και την προέλευσή τους (νότια Κορέα) και όπως πολλοί άλλοι από την Άπω Ανατολή τουρίστες της Τουρκίας, θα έμεναν μια μέρα εκεί για την Έφεσο, μετά Κων/λη με αεροπλάνο και κατόπιν Ευρώπη (Παρίσι, Λονδίνο κλπ). Η κόρη τους θα πήγαινε  Αθήνα για την Ακρόπολη. Από αυτούς βρήκαμε και μεις δυο δωμάτια. Ο ιδιοκτήτης της πανσιόν με πήρε μαζί τους να μου τα δείξει και μαθαίνοντας ότι είμαι Ελληνίδα μου φέρθηκε σαν σε συγγενή. Η παρέα με περίμενε στο σταθμό , όπου τους παραλάβαμε να τους πάμε στην πανσιόν. Δεν φαντάζονταν τι θα έβλεπαν! Ενθουσιάστηκαν!!!
Η πανσιόν του ήταν ένα "λαογραφικό μουσείο" αφού ο ίδιος είναι συλλέκτης.









 Στην σκεπαστή ταράτσα όπου είναι η ρεσεψιόν αλλά σερβίρονται και τα πρωινά, μας πρόσφερε καφέ και φρούτα.








 Η μια από τις αδελφές του Ομέρ δουλεύει μαζί του. Τα άλλα του αδέλφια ξενιτεμένοι σε άλλες χώρες. Και ο ίδιος είχε δουλέψει Γερμανία αλλά επέστρεψε.


  Όμως και το σπίτι του ήταν επίσης "λαογραφικό μουσείο"!









Η φιλοξενία του εξαίρετη, το πρωινό καταπληκτικό! Πανσιόν Όμηρος!!!!